أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا
دعونا نمضِ في الغابة
أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح
Lonely Walk Lonely Walk blown by the wind
دعونا نمضِ لوحدنا
في عينيك
بريق الأرض الخضراء
تمنحنا الشجاعة
أنت لا تخشى أي شيء
لقد كنت وحيداً دوماً
عندما يحتضن لطف الغابة الناس
يتذكرون أن يعيشوا بقوة
امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء
دعونا نمضِ لوحدنا
ما هو المهم بالنسبةِ لك ؟
هل هو مال ؟ هل هي الشهرة ؟
ما الذي قد تكون مستعداً , للمخاطرة بحياتك من أجله ؟
من تلك اليد التي تحاول إنقاذها ؟
هل أدركت ما هو مهمٌ بالنسبةِ لك , ولا يمكن رؤيته في الواقع ؟
برج الظلام
Sasuke Fansub
يا رفاق! إذا كنتم خائفين ، يمكنكم العودة
!نفس الشيء بالنسبةِ لك
غريبٌ صغير
جون الصغير! , هل فهمت ؟
أولاً! علينا أن نجد ماريان والآخرين في مكانٍ ما , في تلك القلعة الواسعة
السرقة هي الأولوية القصوى
سأفعل الأشياء بطريقتي الخاصة
لا تكن غبياً جداً! , إذا قبض علينا من سينقذ ماريان ؟
!يمكن لماريان أن يأتي بعد ذلك! , وينفريد يأتي أولاً
!نحن سننقذ كلاهما
...أهم أهدافنا هو
!لمعرفةِ أين هما
!حسناً
ماتش! ، سأترك الباقية بين يديك
!حسناً
هل سيكون كل شيء على ما يرام ؟
الأمور ستسير على ما يرام
أين يمكن أن يختبئ , أي سرٍ في هذا
في يوم الاحتفال ، تأكد من إعادة ذلك إلى ماريان
سيكون ذلك , عندما تقدمه بكل جمالها
! أنا أعلم بالفعل
من منزل ال لانكاستر ، ملابس الإحتفال
إذاً! , سمحتم لي
انتظر يا جيلبرت! , دعنا نتحقق من المحتويات أولاً
!انتظر
!هذه ملابس عروستي , سأفعل ذلك
ليس من المناسب أن يرى العريس , فستان عروسته قبل الإحتفال
هذا ما يقال في وطني
بالضبط! , لقد سمعت بذلك أيضاً
جيلبرت! , دع ماريان دونو ترتديه
على الأقل تأكدوا من أنها تناسبها
ألواين دونو! ما الذي تعنيه بقولك ، تأكد أن ذلك يناسبها ؟
حسناً! ، دع الأمر له
إذا سارت الأمور على ما يرام ، قد نتمكن من القبض على أولئك الفئران الذين يحاولون استعادة ماريان
الفئران ؟
هل تنوين القفز والموت دون جدوى
فستان الزفاف وصل من عائلتك
فستان الزفاف ؟
هذا هو الفستان , الذي ارتدته أمي عندما كانت عروسه
وكما يقولون ، آل لانكاستر لديهم الكثير من الفخر
هذه هديةٌ من منزلك
الأمر متروك لكِ , لتقرري كيفية إستخدامه
!جيلبرت-ساما
لقد طلبوا مني أن أتحقق , إذا كان الفستان يناسبك
لماذا شخصٌ مثلك
حياتي و روحي مرتبطةٌ بألواين
ولكنك مختلفٌ عنه
لا! ، أشكرك على مشاعرك ولكنني لا أستطيع
...أنا
!مجرد كلبٌ أليف
ذلك الرجل الكبير صبر , أسرعي من فضلك
لا أستطيع أن أسمح لأمثالهم أن يأخذوها
توقف! , ما الذي تفعله ؟
أحمق! ، ما الذي تفكر فيه ؟
!إذا إستمريت في التصفير ، سيجدوننا
ولكن إذا سمعت هذا ، قد تعرف ماريان أننا هنا
!مهلاً! , يا روبن
كل ما كنت تقوله هو ماريان ، ماريان
أنت لا تفكر في أن أحدٍ لم يتلفظ عن وينيفريد ، أليس كذلك ؟
!هذا ليس مافي الأمر
وينيفريد تعرف عن صفارة العشب هذه أيضاً
!لهذا السبب
ماذا ؟ وينفريد تعلم ؟
!أجل
!يا إلهي
إذاً! , اذهب إلى الأمام
فقط قل ذلك من البداية يا روبن
لتصفر بصوت عالٍ
لا! , لا يمكننا أن نسمح لهم بكتشافنا بعد الآن
أنت! ، ما الذي تفعله ؟
إذا سمعوا ذلك , وينيفريد سوف تدرك أنني هنا لإنقاذها
وكذلك قوات ألواين
الآن هيا بنا! ، يا جون الصغير
وينفريد يجب أن تكون سعيدة , بأن لديها مثل هذ الأخ بارد القلب
!جون الصغير
ليس لدينا وقتٌ للجدال
!هنا
!أخي! ، روبن
!إخرسي
!كفي عن ذلك
حان وقت الأكل , أيها السجناء
!المعذرة! , أنا أيضاً
!أخي
!خذي
!ولكن
لدي البعض أيضاً
!أنت
رائحتكِ مثل أمي
إنه جيدٌ الآن
!انتظر لحظة
مهلاً! , ما الذي تنتظروه ؟
إنها المرة الأولى التي يتسلق فيها الحائط ، لذا لا يمكن مساعدته
ليس فقط أنت تتكلم كثيراً ، ولكنك كسول أيضاً
!أنا بخير , هيا بنا
!حسناً
ماذا كان ذلك ؟
! مجرد قطه
!آوه , تباً
ماذا الآن ؟
!أحضروهم
!ورائهم
!انتظروا! , هناك
!وينفريد
!!وينفريد
!أخي , روبن
!!!وينفريد
!!!أخي
!ها هم! أمسكوهم
Sasuke Fansub
!أخي
!تباً
أخي! اهرب! إن أمسكوا بك الآن ، فلن تتمكن من إنقاذ ماريان أو إنقاذي
!أهرب
لن أهرب! , سأنقذ وينيفريد
!لنهرب
ماذا ؟
لا يمكننا ان نسمح لهم يقبض علينا الآن
!ويل
!وينفريد
!أخي
!أمسكوهم
!حسنأ
لننقسم إلى مجموعتين
علينا الدخول إلى هذا المبنى بطريقةٍ ما
بمجرد أن نقوم بذلك ، أنا متأكد أننا سنلتقي مجدداً
أنت! هل ستتخلى عنها ؟
!هل فهمتما ؟ هيا
واحد , إثنان , ثلاثة
!أطلقوا
!لا تدعوهم يهربون
!لا تدعوهم يهربون! ورائهم
!روبن
ما هو السبب في عدم كوني قادراً , لرؤيةِ لباس عروستي قبل الحفل
بعد تسعة وخمسون عاماً من الحياة التجارية ، هذه هي أسعد لحظات حياتي
تسعة وخمسون عاماً من الحياة التجارية ؟
ماذا ؟ يا بيشوب تعلمت هذا من الآله . وحياته التجارية هي مسألةٌ أخرى
!هذا هو النعيم
هذا الجمال هو أفضل نعيمٍ منحت الآله لي
أريد أن أنظر عن كثف
!إنه غير ضروري
جيلبرت! , ليس لك أن تتدخل ولن تتدخل
!إنه غير ضروري
!اعذرني! يا سيدي
الفتيان من قبل دخلوا القلعة
إبادة الفئران هو واجبي
انتظر لحظة يا جيلبرت
تختلف المنطقة هنا , في قلعة نوتنغهام عن غابة شيروود
ليس من المناسب لك , أن تخرج إلى هناك
ماذا عن ذلك ؟ ماذا عن إعادة أحد رهائنهم إليهم في الوقت الحاضر ؟
!ماذا ؟ لا يمكننا
!سيكون ذلك هدراً
!أسكت! ألا تفهم من هو السيد هنا ؟ إنه أنا
إذا تسللوا إلى القلعة كرهينة , سنعطيهم واحدة
!وكجثة
سنقوم بإعدامها , في مكانٍ يمكنهم رؤيتها فيه
!إتبعوهم
!ذهبوا! , من هذا الطريق
!!إتبعوهم
!!!إتبعوهم
!أغلقوا كل المداخل
!لا تدعوهم يهربون
!!لا تدعوهم يهربون
!!!لا تدعوهم يهربون
سأنقذ وينيفريد , هل فهمت ؟
يا رفاق! , إفعلوا ما تريدون الآن
!جون الصغير
أنا غاضبٌ جداً , لا أستطيع التحدث حتى
روبين يواصل الحديث عن ماريان ماريان ، ولكن لا تخبرني أنك كذلك
ماذا قلت ؟
أنت تماماً الأخ الذي , يتخلى عن وينيفريد أمام عينيها
لماذا لا تترك وينيفريد , وتذهب بعد ذلك الى ماريان من الطبقة العليا أيضاً
!مؤلم
!ما الذي تفعله ، أيها الوغد
هل ... هل تعتقد أنني تخليتُ عن وينفريد ؟
!ها هو! , في الاعلى
!إتبعوه! لا تدعوه يهرب
!ماريان
لا تسخر! , وينفريد هي أختي الصغيرة
!إنها أختي الحقيقية
لا توجد طريقةٌ , للتخلي عن وينفريد
لا بأس , لقد فهمت
على أي حال ، سيجدوننا إذا بقينا هنا
!الآن , هيا بنا
!هذا
!روبن
!ماريان
!!ماريان
لمجرد فتى ، لديك الشجاعة لمحاولة التسلل إلى قلعة
!ابتعد عن طريقي
هل سمعت ذلك ؟ أخبرنا أن نبتعد عن طريقه
!لا تستخف بنا
!عندما يتم تنفيذ هذا الإعدام ، فأنت التالي
إع
إعدام ؟
إنها أوامر البارون ألوين-ساما
!م-ماريان
!روبن
مهلاً! , هل أنت بخير ؟
!ويل! , جون
!لنهرب
!لا نستطيع
!سيقتلون ماريان
!ر-روبن
!ذلك الوغد
!انتظروا هناك
!ويل! , إلتقط
لكني لم أحمل سيفاً من قبل
من يهتم ؟ فقط أرجحه حولهم , وجعلهم ينزعجون
!و-ولكن
ماذا حدث في ذلك الوقت , عندما لكمتني ؟
...أ-أنت
!لقد فعلها
!انتظر
!روبن
!ماريان
!رائع
!روبن
ماريان! ، لا بأس كل شيء بخير الآن
!روبن
!البارون ألواين
أنا دائماً أستخدم أفضل طرقٍ للأغراءٍ , عندما أصطاد أل هنتينغتون
!الحقيقية هناك
!ماريان
!روبن
!!ماريان
!!روبن
!!!ماريان
!!!روبن
!!!!ماريان
لسوء حظكِ ، ماريان ستصبح واحدةٌ منا
ولن تتصل بك بعد الآن
!أطلقوا
تبا! , إستعدوا ؟
!أجل
!البارون ألواين
!روبن
!!!ماريان
!!!!روبن
!روبن
حتى عندما أحاول التحدث إلى السماء الساطعة
من الصعب الحصول على إجابة
في ليلة مليئة بالنجوم
حاول التحديق في السماء بنفسك
الهمس . الهمس . تهمس
خذني ، خذني , واذهب في رحلة
أتساءل إن كنا سنلتقي غداً
الناس الذين يبتسمون
عندما أتحدث إلى السماء الساطعة
أشعر أن قلبي أخف قليلاً
عرض مسبق
هل مات روبن ؟
في أعماق اليأس ، ماريان عازمةٌ على قتلِ ألواين
في هذه الأثناء ، في القرية يحدث حفل زفافٍ كبير
!ولكن هذا أيضاً , حفل الوداع
"الحلقة الحادية عشر من روبن هود نو دايبوكين"
"العرائس الأربعة المسروقة"
أحس بتنفس الغابة الآن